-
1 преобразовываться
Преобразовываться в - to translate into; to be transformed to; to be modified to yieldThese gains translate into an improved specific power and specific fuel consumption.The actual power contribution can be modified to yield the acceleration of the tool holder as discussed earlier.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преобразовываться
-
2 обычный
Обычный - usual, conventional, ordinary, customary; common (общепринятый; частый); standard, regular (немодифицированный)In either case, the system components will be conventional equipment used in present systems.The matrix with its moderate to low yield strength on planes of most orientations will deform plastically at ordinary stress levels.A common method, although perhaps not the best, is to equate the heat generated in steady state to the peak heat flux.Before drawing general conclusions regarding the comparison between modified and regular cutters, it is appropriate first to analyze results from experimental cutting tests.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычный
-
3 принимать в расчёт
Принимать в расчёт / во внимание - to take into account, to take into consideration, to take credit for, to give credit for, to pay heed to (учитывать); to bear in mind (иметь в виду)To prevent this, mechanisms should exist whereby external costs are taken fully into account in the decision-making process.Under these conditions the stalled flow model would have to be modified to take this pressure drop into account, as shown schematically in Fig.The ASME Code permits taking credit for the stiffening effect of the tubes, but cautions as to the many variables involved.To be conservative, it is recommended that no credit be given for compressive stress states with TF < 1. In such cases let TF = 1.Currently, PVRC is sponsoring studies to conform the observation by L. that credit should be given for yield strength.Pay heed to the pressure Pmax according to Section 3.1.It should be borne in mind that individual impact sites may be small enough to fall within an individual phase at the bearing surface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимать в расчёт
-
4 принимать во внимание
Принимать в расчёт / во внимание - to take into account, to take into consideration, to take credit for, to give credit for, to pay heed to (учитывать); to bear in mind (иметь в виду)To prevent this, mechanisms should exist whereby external costs are taken fully into account in the decision-making process.Under these conditions the stalled flow model would have to be modified to take this pressure drop into account, as shown schematically in Fig.The ASME Code permits taking credit for the stiffening effect of the tubes, but cautions as to the many variables involved.To be conservative, it is recommended that no credit be given for compressive stress states with TF < 1. In such cases let TF = 1.Currently, PVRC is sponsoring studies to conform the observation by L. that credit should be given for yield strength.Pay heed to the pressure Pmax according to Section 3.1.It should be borne in mind that individual impact sites may be small enough to fall within an individual phase at the bearing surface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимать во внимание
См. также в других словарях:
Yield elasticity of bond value — is the percentage change in bond value divided by a one per percentage change in the yield to maturity of the bond. This is equivalent to saying the derivative of value with respect to yield times the (interest rate/value). This is equal to the… … Wikipedia
modified duration — Macaulay duration adjusted for compounding. The figure for Macaulay duration is divided by the sum of one plus the rate divided by the number of compounding periods per year. A more accurate measure of the weighted average time remaining until… … Financial and business terms
Yield curve — This article is about yield curves as used in finance. For the term s use in physics, see Yield curve (physics). Not to be confused with Yield curve spread – see Z spread. The US dollar yield curve as of February 9, 2005. The curve has a typical… … Wikipedia
Modified Newtonian dynamics — MOND redirects here. For other uses, see Mond. In physics, Modified Newtonian dynamics (MOND) is a hypothesis that proposes a modification of Newton s law of gravity to explain the galaxy rotation problem. When the uniform velocity of rotation of … Wikipedia
Modified internal rate of return — The modified internal rate of return (MIRR) is a financial measure of an investment s attractiveness.[1][2] It is used in capital budgeting to rank alternative investments of equal size. As the name implies, MIRR is a modification of the internal … Wikipedia
Modified duration — The ratio of Macaulay duration to (1 + y), where y = the bond yield. Modified duration is inversely related to the approximate percentage change in price for a given change in yield. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
Modified Sharpe Ratio — A ratio used to calculate the risk adjusted performance of an asset or a business strategy. The modified Sharpe ratio is a version of the original Sharpe ratio amended to include skewed/abnormal data. It is calculated by dividing the excess… … Investment dictionary
Modified discrete cosine transform — The modified discrete cosine transform (MDCT) is a Fourier related transform based on the type IV discrete cosine transform (DCT IV), with the additional property of being lapped: it is designed to be performed on consecutive blocks of a larger… … Wikipedia
Modified Duration — A formula that expresses the measurable change in the value of a security in response to a change in interest rates. Calculated as: Where: n = number of coupon periods per year YTM = the bond s yield to maturity Modified duration follows the… … Investment dictionary
Genetically modified food — Genetically modified foods (GM foods or GMO foods) are foods derived from genetically modified organisms (GMOs). Genetically modified organisms have had specific changes introduced into their DNA by genetic engineering techniques. These… … Wikipedia
Genetically modified food controversies — The genetically modified food controversy is a dispute over the advantages and disadvantages of genetically modified (GM) food crops. No documented health hazards have come to light since GM food was introduced in the U.S. (1994). Supporters of… … Wikipedia
